Siamo andati a spulciare i dati pubblicati settimanalmente da due dei principali istituti di sondaggi tedeschi – Forsa e Emnid  – in vista delle prossime elezioni del 2013. Ci siamo riferiti al mese precedente il giorno della dichiarazione del sindaco Fassino (8 maggio 2012). In tre delle otto rilevazioni considerate, il Piratenpartei è a livello nazionale il terzo partito con il 13%, davanti ai Verdi di 1-2 punti percentuali. Nelle restanti cinque rilevazioni, i Pirati sono al quarto posto dietro ai Verdi di 1-2 punti. “C’eri quasi”!