Su Facebook è stata pubblicata un foto che raffigura un uomo fare i propri bisogni per strada. L’immagine è accompagnata da un commento che riporterebbe una dichiarazione rilasciata da Laura Boldrini: «I migranti oggi sono l’elemento umano, l’avanguardia di questa globalizzazione e ci offrono uno stile di vita che presto sarà molto diffuso per tutti noi».
Questa notizia è fuorviante. È corretto attribuire la dichiarazione a Laura Boldrini ma, se accompagnata all’immagine in questione, viene decontestualizzata.
Come abbiamo ricostruito in un precedente articolo, la dichiarazione è stata rilasciata alcuni anni fa da Boldrini durante la presentazione del Rapporto 2014 di Italiadecide. Il senso di questa frase era stato spiegato dall’ex presidente della Camera pochi giorni prima durante un altro evento. Laura Boldrini aveva detto: «Ho definito spesso i migranti come l’avanguardia umana della globalizzazione. E penso che nel futuro lo stile di vita delle persone sarà sempre meno legato allo stesso fazzoletto di terra per tutta la vita e saranno sempre di più coloro che nasceranno in un Paese, studieranno in un altro e lavoreranno in un altro ancora».
Quindi il riferimento di Boldrini allo stile di vita offerto dai migranti era indirizzato allo spostamento delle persone da un Paese all’altro, non ai gesti quotidiani compiuti dalle singole persone.
Infine, la foto recentemente condivisa su Facebook non ha nulla a che fare con i migranti arrivati in Italia. Si tratta infatti di uno scatto di denuncia utilizzato in rete per mostrare un senzatetto fare bisogni in una strada di San Francisco, in California, negli Stati Uniti d’America.