Il 14 febbraio il sito Cronaca ora ha pubblicato un articolo dal titolo “Donna Africana Rivela: ‘85% Di Chi Si Imbarca Ha Lavoro In Patria, Ma Vengono A Farsi Mantenere’”.

Nell’articolo si legge che Goita Insiata Ouattara, dirigente del ministero della Costa d’Avorio per l’Integrazione africana e la diaspora, ha dichiarato all’agenzia stampa Dire che «l’85 per cento degli ivoriani prima di partire lascia un impiego, o una fonte di reddito, nel luogo d’origine». Nell’intero pezzo però non compare mai la seconda parte del virgolettato – «ma vengono a farsi mantenere – attribuito nel titolo a Ouattara.

Nell’articolo originario pubblicato dall’agenzia Dire il 14 febbraio e ripreso da Cronaca ora, infatti, quella parte di frase non viene mai pronunciata dalla donna durante l’intervista rilasciata all’agenzia stampa. A conferma di ciò c’è anche un video, come si può vedere qui.