Il 31 luglio il sito Bassa Irpinia ha pubblicato un articolo dal titolo “Ricoverato in ospedale per un incidente: si presentano 17 fidanzate”.

Nel testo si legge che a Chansha [Changsha n.d.r.], nella provincia dello Hunnan [Hunan], in Cina, un giovane di nome Yuan, dopo un incidente in auto, sarebbe stato portato in ospedale. Ad andare a trovare l’uomo convalescente si sarebbero presentate, insieme ai parenti, anche diciassette ragazze, dichiarandosi sue fidanzate e scoprendo in quel momento l’esistenza le une delle altre.

Si tratta di una notizia di tre anni fa, ma pubblicata adesso senza alcun riferimento temporale che permetta al lettore di capire quando il fatto sia realmente accaduto.

Come ha ricostruito il fact-checker David Puente, la storia di Yuan e delle sue diciassette ragazze era stata raccontata il 4 aprile 2015 dalle testate South China Morning Post e China Daily. La notizia era stata anche ripresa dalla BBC in un articolo pubblicato il 19 maggio dello stesso anno, in cui si raccontava che il ragazzo era stato poi denunciato per frode perché chiedeva regolarmente somme di denaro alle donne ingannate.